. . . . "received by the secretary or other officer or agent authorized to tabulate" .