"Federal laws such as the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Family and Medical Leave Act (FMLA) have added confusion by imposing seemingly conflicting employer obligations." . . . .