. . "The assumption that substantial numbers of potential clients would be so misled is hardly a speculative one: it is commonplace that members of the public are often unaware of the technical meanings of such terms as 'fees' and 'costs' -- terms that, in ordinary usage, might well be virtually interchangeable." . . .