"The concept that time and the meaning of old differ among cultures, including between Robinson???s native England and America, is well known." . . . .