. . . . "The CRTC has scheduled a public policy hearing in June 2011 on the effects of consolidation and vertical integration in the Canadian broadcasting industry, with the aim of putting in place norms for commercial interaction that would provide all players with a fair opportunity to negotiate terms and conditions, including rates, related to the carriage of programming, services and content." .