. . . "This shows that her writing activities across in- and out-of-school contexts were influenced by each other, especially with respect to topics, genres, and languages of writing practices." .