. . . "cultures such as Japan are for the most part not the best vehicles for communi-" .