"charge, or other assessment upon an Indian tribe or upon any other person or entity authorized by an Indian tribe to engage in a class III activity." . . . .