"Bloomberg argued that the rule forces these clearinghouses to treat products differently based on whether they are swaps or futures, regardless of whether the products' risk profiles justify the disparate treatment." . . . .