. "All treatments for injuries to athletes require a physician's referral, except for minor sprains, strains, and contusions, first aid excluded Evaluation and/or treatment by the athletic trainer to supportive staff, spectators, and other persons other than the athlete shall be limited to first aid." . . .