. "In Canada, an attorney is an agent." . . . .