. "It may be that politically correct readers wish to substitute something other than slave or tiger throughout this novel; feel free to leave suggestions, with examples of replaced text," . . . .