"We may suggest they consider items such as gender roles, family, shared stories, interpersonal relationships, social expectations and behaviors, language and communication patteterials:" . . . . .