"foreigner, other than an American, who can distinguish between English" . . . .