. "for dispensing a liquid or other product stored within the confines of" . . .