"Yee said Gajic-Bruyea's e-mail is the sort of document that should have been provided in response to his public records request." . . . .