"HUD is a federal agency whose core mission is to make quality, affordable housing accessible to all Americans." . . . .