"These same homes are risky for reasons other than old lead paint: they often have insect and rodent infestations that contribute to lung and other disease." . . . .