. "The solution is to either build some tool that does an XSL transform on my content types and produces the views (thereby avoiding the necessity of copying the fields over manually) or write some code to fix it after the list has deployed." . . .