"The principal balance on the new loan thus becomes the total amount due on the old loan, including principal, interest and any late fees or other charges that have accumulated." . . . . . .