"Could be you are reading a tone that he does not intend to convey; it is a real problem with communicating in writing, particularly by email." . . . .