"Unless otherwise allowed by law or by the primary functions of his position, no appointive official shall hold any other office or employment in the Government or any subdivision, agency or instrumentality thereof, including Government-owned or controlled corporations or their subsidiaries." . . . . .