. . "In his role, McCuthan advises companies, particularly in the energy and mining industries, and views his work as that of a translator. ???The geologists speak one language and it???s not called bureaucratese." . . .