"But those subatomic motions are cognitively irrelevant, if the machine is a computer." . . . .