. . . "Whether this infelicity is along the lines of a true-but-misleading assertion or a false one, I can not say (and I am not sure there is an answer), but it is definitely odd." .