. . . "All donations made to the red kettles will remain in the Portland Metro community, and help The Salvation Army provide food, clothing, shelter, financial assistance and other services to 30,000 people a year." . .