"FIG. 5A and FIG. 5B are a schematic diagram used to explain how the classified-by-field dictionary information is extracted by the extracting unit 52 of the machine translation dictionary generating apparatus 50." . . . . .