"Depending on the nature of the disability involved or accommodation requested, the employee requesting an accommodation may be asked to provide documentation, including medical records that support the request." . . . .