. . . "Eve is a writer, most famous for her translation of an obscure work of French literature, an eighteenth-century novel called Lumiere du Jour (in English, Daylight): 'a romance with a touch of the infernal'." .