. . . "No provision of sections 38a-214 to 38a-225, inclusive, nor any contract for medical service, hospital or other health services by any such medical service corporation shall, in any way, affect the operation of the Workers' Compensation Act." .