. . "The existing curriculum has proven to be ill-adapted to the Haitian context, being mere translations of curriculum developed for other countries, notably in Africa." . .