"Removing obstacles such as steps and tub ledges is an essential part of the aging-in-place approach to homebuilding." . . . .