. . "Especially word order, but also context and other factors, affect the meaning." . .