"Pre-emptive relocalisation can to some extent be furthered by action to curb externalities such as waste, in particular from product packaging and disposal." . . . .