. "IN THEIR loftier moments Brussels politicians say that languages are an expression of the European Union's unity in diversity." . . .