. . . "Homer and other poets, of course, have more of a reason to be driven by euphony rather than by semantics in their lexical choices." .