. . . "a weak equivalence if it is a weak equivalence of categories, i.e. fully faithful and essentially surjective on objects." .