. . . "demotion, transfer, lay-off or termination, rates of pay or other terms of compensation, and selection for training or apprenticeship) for one year from the date of the making of the record or the personnel action involved, whichever occurs later." . . . .