. . "There being such a thing as Hawking radiation, if there is, I mean?" . .