"Even as the process of legalizing and regulating was proceeding, however, a form of gambling that met neither of those tests was proliferating." . . . .