. . "The modulation of the intensity of the write beam is in-this case carried out either via internal modulation of the light source, for example a laser diode, or via external modulation of a write beam outside the light source, for example with the aid of optoelectronic elements." . .