"cultures, most notably Japan, American firms such as Hershey, NCR, Pullman," . . . .