"Giving the accent the right 'edge', especially in the case of Serge Renko, as the characters speak mainly french in the film." . . . .