. . "if L is a list and I is a non-fancy index." . .