"The test results that led to the Rodriguez disclosure were urine samples from baseball's survey testing in 2003 -- intended to be anonymous and confidential -- for the purposes of determining whether there was a need to institute a full, penal drug-testing program for the sport." . . . .