. "I have done it with photoshop using the correct colors, indexed it, paste it over the original one in paint and other stuff, but it always screws up '" . . .