"Voting for the right third-party candidate sends a relatively clear message, which takes care of the second-order sort of issue." . . . .