"This gate-keeping role is supposed to enable psychiatrists to concentrate on patients with more severe forms of illness." . . . .