"The treatment plan shall delineate those services required for the client, including medical and mental health services." . . . .