"The file tpl_modules_checkout_new_address.php contains the form that is used in each case and it decides what to do with the data based on whether it is the billing or shipping address they are changing." . . . . .